financially secure

According to the Levada Center, Russia's only independent pollster, the most financially secure and best-educated are likely to emigrate.

俄罗斯唯一的独立民调机构——俄罗斯勒瓦达中心（Levada Center）的数据显示，财务上最安全且教育程度最高的俄罗斯人可能移民海外。

The video does come with an important disclaimer. Only 'financially secure adults in stable, committed, long-term relationships should participate,' it advises.

音乐电视中倒是有一条重要的免责声明：建议只有那些经济条件良好且双方关系长期稳定的成年人才应参与国庆造人计划。

Were going to keep on doing everything possible to help hardworking people feel financially secure

我们将继续尽最大努力，帮助勤劳的人们获得财产安全感

Here are five differences that I found in the research for my book, The Thin Green Line: The Money Secrets of the Super Wealthy, that distinguish those who are financially secure.

在《淡绿色线：超级富人的金钱秘密》一书中，我通过研究发现，处于财务安全状态的富人有如下5个特点。

I need to make sure that my wife will be financially secure if I die.

我需要确信，要是我死了我妻子经济上有保障。

For the first time, I was feeling financially secure, but I knew I wasn't passionate enough about what I was doing.

虽然在我人生中，我第一次在财务上获得了保障，但是我知道我对我自己做的那些事情并没有足够激情。

These ideas all still focus on the income column and will only help a person become more financially secure if the additional money is used to purchase income-generating assets.

这些想法依然是围绕着工资收入转。只有你把增加的收入用于购买可产生收入的资产时，你才能获得真正的财务安全。

But the fact is, while it is comforting to be financially secure, money is no measure of self-worth, no guarantee of happiness& and no reason to be impressed.

不过，现实情况是：拥有足够多的财富让人高枕无忧固然是件好事，但金钱并非衡量自我价值的标尺、不一定就能带来快乐，也不会因此而被人铭记在心。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.

在过去的一代，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和平等公正以保持财政安全，但是却被经济风险和新的现实所改变。

Not financially safe or secure.

财政上不安全或不保险的。

The findings are of great significance in the UK, where an increasing number of women are choosing to delay motherhood until they are more financially secure.

这一研究发现对于英国人而言意义重大。在英国，越来越多的女性选择在经济上有保障后再生宝宝。

Dei was the fastest-growing and most financially secure Catholic organization in the world.

天主事工会是全世界发展迅速、经济最有保证的罗马天主教组织.

This might seem absurd-he had the money for both-but it is little decisions like that and a sense of what is enough that should insure he is financially secure long after his playing days.

这可能看起来挺好笑，毕竟他两辆车都买得起，但是，像他这样会以“够用就好”做决定的人不多，而这可以保证他在退役之后数十年里的财务安全。

It would not only save the company money on your relocating costs, but also shows that you are financially secure.

这样做不仅为公司节省了你的调迁费用，还向公司证明了你的经济保障能力。

" People want to be both rich and responsible. But they crave money more than anything else, including responsibility, until they feel financially secure," Zhou said.

周先生还说：人们既想拥有财富，又想富有责任心。但当人们具备一定的经济实力之前，对金钱的渴望仍然胜过包括责任在内的其他一切。

They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.

他们逐渐聚集了足够的资金，以确保退休之后有经济上的保证。

I imagined by age twenty seven I would be in a serious relationship border line marriage, owning my own place, a successful career, being financially secure, and living life to the fullest on my downtime.

我曾设想过在我27岁那年会拥有一段正式的婚姻，有自己的房子，令人羡慕的工作，财政自由，过着自我掌控的日子。

Older parents tend to be more financially stable and secure in their careers, and have completed their education.

年龄大一点的父母往往在经济状况上更稳定，在事业上更有安全感，而且他们也已经完成了学校教育。

That line, which looks like stock index returns over the past 50 years, divides the wealthy, who are financially secure, from the rich, poor and everyone else.

它看起来就像是过去50年的股指收益，可以把人们分成四类：处于财务安全状态的富人、普通有钱人、穷人、其他人。

They wanted me to be financially secure because we never were when I was growing up.

他们希望我能在经济上有保证，因为在我的记忆中家里的经济状况一直不太好。

Financially secure and functioning well.

财政上安全的且运行良好的。

By following this plan, you should hopefully be able to enjoy your life now, and still be financially secure in the future.

按照这个计划，你应该有望享受当下的生活，并且在未来仍然有经济上的保障。

Using an SPV that is more financially secure than the state and able to get a higher rating could work for Greece, he argues.

他认为，对于希腊来说，利用一个财务上比希腊政府更安全、因而能获得更高评级的特殊目的载体，可能会收到实效。

To become financially secure, a person needs to mind their own business.

为了财务安全，人们需要关注自己的事业。

Those in their 20s are not yet financially secure, so gifts and envelopes stuffed with cash are beyond their means.

这群20岁左右的年轻人经济状况尚不稳定，所以负担不起置办礼物和压岁钱的开支。